| tum se kitna pyaar hai dil me.n utarkar dekh lo... | How much love there is for you in my heart! Come and see. |
| na yaqiin aa'e to phir... | If you're still not sure, then... |
| dil badalke dekh lo | switch hearts with me and take a look. |
| tum se kitna pyaar hai dil me.n utarkar dekh lo | How much love there is for you in my heart! Come and see. |
| hamne apnii har saa.ns par naam tera likh diya | On each and every of my breaths, your name is written. |
| ek tujhe paane ke khaatir khud ko paagal kar liya | I drove myself crazy for the sake of obtaining you. |
| ishq me.n tum bhii sanam... | Beloved, you too... |
| had se guzarke dekh lo | cross the limits of love and take a look. |
| tum se kitna pyaar hai dil me.n utarkar dekh lo | How much love there is for you in my heart! Come and see. |
| jaane kyo.n saare jahaan se ho ga'e hai.n bekhabar | Who knows why I've forgotten [lit.: become ignorant of] the whole world? |
| jab se tum aa.nkho.n me.n aa'e jaagtii hai yeh nazar | Since you first came before my eyes, this gaze hasn't slept. |
| apnii raato.n se merii... | Switch your nights... |
| raate.n badalke dekhlo | for my own and take a look. |
| tum se kitna pyaar hai dil me.n utarkar dekh lo... | How much love there is for you in my heart! Come and see... |
| na yaqiin aa'e to phir... | If you're still not sure, then... |
| tum se kitna pyaar hai dil me.n utarkar dekh lo | come and see how much love is in my heart for you. |
No comments:
Post a Comment